VEF Blog

Titre du blog : Isidur Ou Les Voyageurs De La Terre Du Milieu
Auteur : Isildur
Date de création : 12-10-2012
 
posté le 14-11-2012 à 16:22:06

A Elbereth Gilthoniel

Version Fondcombe

A Elbereth Gilthoniel
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!

Version Hobbit (chantée en Mordor par Sam et Frodo en s'enfuiyant de la tour de Cirith Ungol)

Gilthionel ! A Elbereth!

Aiya elenion encalima !

Version Havres Gris

A! Elbereth Gilthoniel!
silivren penna míriel
o menel aglar elenath,
Gilthoniel, A! Elbereth!